地狱

Suziey Block Clinton Roper Elledge Sarah Schoofs 迈克尔·巴伯托  

东京食尸鬼真人版

洼田正孝 清水富美加 铃木伸之 苍井优  

调音师(普通话版)

阿尤斯曼·库拉纳 

调音师(原声版)

阿尤斯曼·库拉纳 

道歉

周传一 战菁一 盛  超 

断点

汤姆·伯兰吉尔 

赌神3之少年赌神(普通话版)

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪  

独立日：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 麦卡·梦露  

毒战(普通话版)

孙红雷 

逗鸟外传：萌宝满天飞(普通话版)

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿  

逗鸟外传：萌宝满天飞(原声版)

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿  

东京食尸鬼真人版2

洼田正孝 山本舞香 松田翔太 铃木伸之 

定时器

乔丹·斯普拉德利 大卫·卡纳瑞 强尼·克鲁兹  

第一夫人(原声版)

娜塔莉·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普  

第一夫人(普通话版)

娜塔莉·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普  

夺宝群英

Dot 

地球即将灭亡，美国飞船在太空流浪，中国飞船率先发现新的

艾迪·墨菲 伊丽莎白·班克斯 加布里埃尔·尤尼恩 斯科特·凯恩  

地窖藏恶

曼尼·蒙塔纳 诺拉简·努恩 玛丽·伯德桑 克里斯·马奎特 

多莉·巴顿的七彩圣诞:爱之圣环

杰拉尔德·麦克雷尼 Gerald McRaney Alyvia Alyn Lind  

大明神捕之银钗盗

未知

道亦有道

罗伯特·德尼罗 雷·利奥塔 乔·佩西 洛南·布雷科  

当幸福来敲门(原声版)

威尔·史密斯 

盗墓迷城

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 道恩·强森 约翰·汉纳  

当幸福来敲门(普通话版)

威尔·史密斯 

单身男女(粤语版)

古天乐 

大鱼(原声版）

伊万·麦克格雷格 

大鱼(普通话版）

伊万·麦克格雷格 

大笑江湖(普通话版)

小沈阳 

大马戏团

阿尔·欧内斯特·加西亚 梅尔纳·肯尼迪 哈里·克罗克 George Davis  

大话西游之月光宝盒普通话版

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛  

大黄蜂(普通话版)

海莉·斯坦菲尔德 

打蛇

雁江 齐峰 陈鸣 詹森 

大话西游之大圣娶亲(普通话版)

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬  

大话西游之大圣娶亲(粤语版)

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬  

毒花劫

张爱芊 战立国 李鹏飞 冯馨瑶  

第一枪

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 珍娜·莉·格林  

大侦探马修

王珞嘉 李诚儒 李嘉文 林琪 

大绑架之绑架苍老师

颜爱泽 杜硕 天津喜哥 田浩 刘芳冰 苗超 百池阿东 北北 

大门

海伦·米伦 马蒂娜·格德克 卡罗伊·艾派尔耶什 加博尔·康奇 埃妮克·伯尔彻克 阿吉·西尔泰什 艾丽卡·莫露珊 伊尔迪科·托特 玛丽·纳吉 彼得·翁多劳伊 洛约什·科瓦奇 乔包·平德罗奇 丹尼斯·乌伊洛基 安娜·桑特纳 雷卡·滕吉 

大战争神击的红色荒野

神木隆之介 宫迫博之 栗山千明 菅原文太 南果步 成海璃子 丰川悦司 忌野清志郎 高桥真唯 近藤正臣 阿部隆史 冈村隆史 竹中直人 远藤宪一 石桥莲司 根岸季衣 三轮明日美 荒俣宏 京极夏彦 水木茂 永泽俊矢 佐野史郎 柄本明 山田豆 田口浩正 吉井怜 宫部美雪 德井优 津田宽治 萤原彻 板尾创路 大泽在昌 佐佐木麻绪 田中要次 

大鱼

付梦妮 梅洋 狄龙 常戎 张雪峰 梁杰理 程澄 王嘉莉 

大地震

曹卫宇 张晞临 石文中 任学海 马浩博 郭岩 禹童 杨斯 侯传杲 

大三元

张轩睿 陈嘉桦 黄仲昆 方季韦 温翠苹 海裕芬 巴钰 严正岚 陶传正 王彩桦 吴承洋 

单身请开眼

马里奥·毛瑞尔 Ploypailin Thangprapaporn Kidakarn Chatkaewmanee 赫拉达奈·苏万纳霍姆 Sriphan Chunechomboon 纳查·佳塔潘 茉拉可·刘 Nakhorn Silachai Sakonrat Woraurai 

的士速递5

弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 爱德华·蒙多特 朗齐·贝迪亚 茂萨·马斯克里 夏洛特·加布里斯 

地下室

Cheolhui Lee Seongeun Kwak Seoyeong Park 

爹地

朗·瑞弗金 迪伦·斯普罗斯 库珀·科奇 焦阳 

栋笃特工

黄子华 佘诗曼 狼森 郑丹瑞 谭咏麟 郑中基 郑秀文 苏丽珊 张建声 蔡少芬 张国强 邓月平 林雪 郑诗君 吴君如 邓兆尊 苑琼丹 詹瑞文 张继聪 杨千嬅 

东方快车谋杀案

阿尔伯特·芬尼 劳伦·白考尔 马丁·鲍尔萨姆 英格丽·褒曼 杰奎琳·比塞特 让-皮埃尔·卡塞尔 肖恩·康纳利 约翰·吉尔古德 温蒂·希勒 安东尼·博金斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 理查德·威德马克 麦克尔·约克 

定海神针

南笙 蒋梓乐 

冬脊

马特·霍金斯 奥尔雯·凯瑟琳·凯莉 汉娜·沃丁厄姆 

毒战韩国版

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴海俊 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐贤宇 姜承贤 京熙妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

夺金四贱客

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

堕落人鱼

Eryn Rea Drew Moore Burt Culver Jessica Honor Carleton Cara Bamford 安珀·加斯顿 E. Shepherd Stevenson Michelle Gallagher Ashley Cordelia Caroline Dunaway Megan Therese Rippey Alexandra Bokova Melissa Lugo Shani Drake Meggan Kaiser 

调音师

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

舵手

Panthainorasin   Pan Thai Nora Sing 

岛

尹幔 孙嘉怡 范晨康 杨文昊 

大肚和帕图

Skruva på  Sixten och Blixten! 

大悲大喜24小时

未知