刀马旦(粤语版)

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如 

喋血双雄(粤语版)

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮 

都市枪手

梁国庆 

导火线

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 

毒。诫(粤语)

吴孟达 林德禄 古天乐 刘青云 张建声 赵永洪 谭耀文 张松枝 林家栋 张晋 苗可秀 朱鉴然 黄溢濠 陈健朗 卢海鹏 庄思敏 楼南光 陈观泰 欧锦棠 江一燕 林国斌 尹扬明 廖骏雄 吴海昕 

大力神（英语版）

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 

大侦探福尔摩斯

裘德·洛 小罗伯特·唐尼 杰佛逊·豪尔 凯利·蕾莉 罗伯特·梅耶 埃迪·马森 杰拉丁妮·詹姆斯 克里夫·罗素 威廉·霍普 马克·斯特朗 彼得·迈尔斯 瑞秋·麦克亚当斯 詹姆斯·福克斯 汉斯·麦瑟逊 威廉·休斯顿 James·A.·Stephens 布罗娜·加拉赫 

地球淹没之惊涛大历险原声版

布拉德利·索茨基 詹姆斯·柯克 詹姆斯·布洛林 约翰·卡普洛斯 克里斯汀·哈里斯 威尔·沃伊托维希 达西·菲尔 尼古拉斯·李 莎侬·多赫提 萨拉·康斯提布尔 肯尼斯·威尔什 瑞秋·斯盖顿 塞巴斯蒂安·斯宾赛 吉娜·格申 戈登·坦纳 卡森·纳特拉斯 汤姆·斯凯里特 卡梅隆·达多 林蒂·布丝 詹妮弗·皮达维克 亚当·罗德里格兹 科里·卡西迪 罗伯特·瓦格纳 达伦·沃尔 贾纳娅·斯蒂芬斯 肖恩·奥布莱恩 Andrea·Lui 兰迪·奎德 Martin·Trudel 迈克尔·格雷耶斯基 斯薇兹·昆茨 苏吉·凯塞尔 

狄仁杰之蚩尤血藤

未知

敌营芳翠

英格丽德·波尔索·贝达尔 尤尔根·朗赫勒 戈兹·奥托 科勒·康拉迪 George·Mendel 弗里迪夫·梭哈姆 Jockel·Tschiersch 彼得·林卡 琳恩·奈斯特隆 本·奥布莱恩 

喋血战士

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

动力2015

摩根·弗里曼 欧嘉·柯瑞兰寇 詹姆斯·鲍弗 格雷格·克列克 卡尔·桑宁 丽·拉维夫 亚当·马库斯 Scott·Cooper 科林·莫斯 艾丹·怀托克 

独立愚连队

佐藤允 朝比奈知子 上原美佐 中丸忠雄 中谷一郎 夏木阳介 江原达怡 五十岚信次郎 中北千枝子 横山道代 盐泽登代路 泽村伊纪雄 谷晃 山本廉 堺左千夫 桐野洋雄 岩本弘司 堤泰之 宇野晃司 小川安三 杰瑞·藤尾 鹤田浩二 三船敏郎 中岛春雄 

对花枪

未知

大降魔师

秦阳明 冷昊泽 陈霜 周晓鸥 

东海龙棺

林枫烨 付赫安琪 

大二神捕

袁心冉 陈辉 白那日苏 

毒战生死线2

九局 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 

碟中谍5(普通话版)

汤姆·克鲁斯 

碟中谍6：全面瓦解(普通话版)

汤姆·克鲁斯 

谍影重重2(普通话版)

马特·达蒙 

第一滴血2(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 

大侦探皮卡丘(原声版)

瑞恩·雷诺兹 

地狱醒龙

尚格·云顿  

独臂刀

王羽 潘迎紫 焦姣 田丰 

第4防御区

萨尔曼·博 史蒂文·戴尔 吉莉安Alysse  

喋血柔情

杨丽菁 杨盼盼 李子雄 高飞  

带子洪郎(粤语版)

莫少聪 

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特  

顶级较量

李政宰 申河均 李星民 金义城  

谍影柔情

杜江 袁中方 郝婷婷 节冰  

大侦探霍桑

韩庚 尹正 张慧雯 刘嘉玲 郭晓东 冯嘉怡 罗家英 王梓轩 于洋 

盗潜黄金城

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

狄仁杰之蚩尤血藤

杜奕衡 文卓 花钰杰 舒杨 

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

毒。诫

刘青云 林家栋 古天乐 张晋 江一燕 谭耀文 吴孟达 陈观泰 卢海鹏 楼南光 欧锦棠 林国斌 尹扬明 苗可秀 庄思敏 张建声 

夺命深渊

瑞斯·维克菲尔德 艾莉森·克拉特切莉 Alice Parkinson Dan Wyllie 克里斯托弗·贝克 理查德·劳斯伯格 艾恩·格拉法德 

夺命九千岁 奪命九千歲

梁家仁 阮佩珍 卢国雄 

夺命枪火

保罗·沃克 卡梅隆·布莱特 维拉·法米加 查兹·帕尔明特瑞 

东邪西毒：终极版

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 

登月计划

汤姆·克鲁斯 

毒。诫(国语)

吴孟达 林德禄 古天乐 刘青云 张建声 赵永洪 谭耀文 张松枝 林家栋 张晋 苗可秀 朱鉴然 黄溢濠 陈健朗 卢海鹏 庄思敏 楼南光 陈观泰 欧锦棠 江一燕 林国斌 尹扬明 廖骏雄 吴海昕 

冬荫功2：拳霸天下（泰语版）

托尼·贾 马雷塞·克伦普 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 杰佳·亚宁 芮塔·彭安 派特察泰·王卡姆劳 Boonsong·Nakphoo David·Ismalone Jawed·El·Berni Kazu·Patrick·Tang Theerada·Kittisiriprasert Sophon·Phoonsawat Anton·Kalinitchenko Vince·Makiling Ujal·Thapa Edgar·Vargas 艾迪·鲁伊斯 

大地龙种

张翼 魏蘇 Patrick Kelly 山茅 金露 龙飞 杨烈 马金谷 葛炮 

大笑江湖（粤语版）

小沈阳 林熙蕾 赵本山 程野 陈志朋 徐少强 吴宗宪 曾志伟 梁家仁 恬妞 毕畅 翟星月 小小彬 黄一飞 

戴手铐的旅客

蔡明 于洋 缪以琪 邵万林 葛存壮 陈志坚 赵子岳 金风 马树超 劳力 周森冠 里坡 杨钢 高菊梅 印质明 李容 李金恒 洪发 魏娜 

刀锋战士2

马雷克·瓦苏特 朗·普尔曼 托马斯·克莱舒曼 韦斯利·斯奈普斯 甄子丹 谷垣健治 鲁克·高斯 托尼·库兰 圣地亚哥·塞古拉 Daz·Crawford 克里斯·克里斯托佛森 保罗·卡塞 卡瑞尔·罗登 诺曼·瑞杜斯 蕾奥娜·维埃拉 拉迪斯拉夫·伯兰 Jan·Loukota 杰米·威尔逊 丹尼·约翰-儒勒 马特·斯查尔兹 雷伊-菲利普·桑托斯 Lennox·Brown Marit·Velle·Kile Jan·Révai Xuyen·Valdivia Tomás·Böhm 

第48号交接点

Tamer Nafar Samar Qupty Salwa Nakkara Saeed Dassuki Adeeb Safadi 

碟中谍6：全面瓦解（原声版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

东京战斗女孩

未知

多米诺骨牌

尤尼斯·贝希尔 艾瑞克·艾伯纳尼 帕普丽卡·斯汀 雅各布·乌尔里克·罗曼 尼可拉斯·布若 索伦·莫灵 尼古拉·科斯特-瓦尔道 盖·皮尔斯 卡里斯·范·侯登 托马斯·加比利尔森 强·朗格 胡安·阿罗卡 克里斯蒂安·布朗查特 伊利亚斯·阿达布 埃拉·琼·昂拉尔 杜菲·阿尔-加布尔 伊利亚斯·奥吉亚 苏丝·威尔金斯 碧姬·伊莱格姆 

夺标

张卫健 黄翠如 吴天瑜 谢苗 于荣光 徐向东 

断魂谷

于倩 岳华 陈鸿烈 罗维 李昆 

大侠沈胜衣

狄龙 井莉 欧阳佩珊 谷峰 顾冠忠 

夺帅(粤语版)

任达华 

独立之日

Jacquelin Arroyo 

毒咒

丽莎 

东方老虎

李元霸 张志德 任达华 王祖贤  

大追捕(粤语版)

张家辉