马拉/萨德

格兰达·杰克逊 伊恩·理查森 弗雷迪·琼斯 威廉姆·摩根·谢泼德 

命悬一线

约翰·特拉沃尔塔 凯特·波茨沃斯 戴文·萨瓦 朱莉·本茨 吉尔·贝罗斯 瑞安·罗宾斯 泰·奥尔森 Stuart Stone Christian Michael Cooper 库蒂斯·卡拉瓦乔 艾米丽·乌勒普 Reese Alexander Matt Bellefleur Sidney Grigg Jorge Vargas 

面孔（1968）

约翰·马利 琳恩·卡林 吉娜·罗兰兹 西摩·卡塞尔 约翰·黑尔 唐·希格尔 

美丽的谎言

奥黛丽·塔图 纳塔莉·贝伊 塞米·鲍亚吉拉 茱迪丝·谢拉 

迷魂谋杀

未知

迷途与惩罚

刘少君 

蚂蚁的袭击(普通话版）

Eric Lutes Julia Campbell Mitch Pileggi 

蚂蚁的袭击(原声版)

Eric Lutes Julia Campbell Mitch Pileggi 

美女闯通关

加布里埃尔·伯恩 金·贝辛格 布拉德·皮特 坎迪·米洛 麦琪·罗丝威尔 小弗兰克·辛纳特拉 

穆桂英挂帅

马金凤 丁桂云 桑建修 

妈妈要我出嫁

柏瑞桐 刘世龙 郭艺文 程晨 白玫 任伟民 

民警故事

李占河 王连贵 李健 沈振鸥 宛建军 李辰刚 

玫瑰楼迷影

张咏荷 鲁非 秦志钰 周杰 梁丽 石晨 

猛犸象

盖尔·加西亚·贝纳尔 米歇尔·威廉姆斯 苏菲·内薇德 娜塔蒙卡恩·斯里尼科尔霍特 汤姆·麦卡锡 劳尔·莫里特 

末路爱神

彼得·奥图尔 莱斯利·菲利普斯 Beatrice Savoretti Philip Fox 

摩托日记

盖尔·加西亚·贝纳尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 梅赛黛斯·莫朗 吉安·皮埃尔·诺厄尔 米娅·麦斯特罗 索菲亚·贝托洛托 

美眉校探 电影版

克里斯汀·贝尔 杰森·多灵 克里斯滕·里特 瑞恩·汉森 

毛驴县令之赌命考官

潘长江 苑琼丹 

盲少爷的小女仆

冯芷墨 刘泯廷 

美味关系

陈立谦 王爱玲 李伟燊 Erra·Fazira·Erra·Fazira 

MR 73左轮枪

丹尼尔·奥特伊 奥利维埃·马夏尔 奥利维亚·波纳梅 菲利普·纳翁 马克西姆·努齐 茂萨·马斯克里 弗吉尼亚·安德森 弗雷德里克·施恩多弗 露易丝·莫诺特 法朗西斯·瑞纳德 Jean-Paul·Zehnacker Thierry·Perkins-Lyautey 克莱芒·米许 

冒险王（原声版）

邹兆龙 周比利 罗家英 李连杰 杨采妮 金城武 江约诚 关之琳 

妈妈不在家

玛莎·雷耶斯·阿里娅斯 马克西米利亚诺·纳贾·马奎兹 莱昂纳多·纳贾·马奎兹 刘慈慈 Johnson T. Lau Kevin Medina Josiah Grado Marvin Ramírez Alejandro Banteah Edwin Ramírez Aylin Payen Shacty Díaz María Teresa Herrera Amy Puente Celine R. Lopez 

马尔科姆与玛丽

赞达亚 约翰·大卫·华盛顿 

马可的滚球队

欧文·瓦卡罗 路易斯·坎瑟米 托马斯·科帕切 格雷戈·里卡特 Kevin Interdonato 阿纳斯塔西娅·嘉妮娅 安托瓦内特·拉夫奇亚 Ethan Coskay Jake Katzman Caitlin Hammond 

麦克斯·克劳德的星际冒险

斯科特·阿金斯 约翰·汉纳 拉什纳·林奇 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 弗朗茨·德拉姆 伊莎贝尔·艾伦 萨莉·柯莱特 杰森·马扎 汤米·弗拉纳根 山姆·哈兹尔丁 安迪·奥修 Shirin Daryaie 马丁·福特 Finley Sebastian Pearson Geraldine Sharrock 露丝·霍洛克斯 

曼侬·莱斯科

Céline Perreau Samuel Theis Xavier Gallais 

猫狗大战3：爪爪集结！

梅丽莎·劳奇 马克思·格林菲尔德 乔治·洛佩兹 Callum Seagram Airlie 莎拉·吉尔斯 Kirsten Robek John Murphy Paul Dobson 加里·切克 Michael Daingerfield Michael Meneer Andy Thompson Matt Afonso James Rha Pauline Newstone 安德莉亚·利布曼 

猫妖

许真 

美杜莎的诅咒

未知

美好事物

林达·亨利 格伦·贝里 斯考特·尼尔 本·丹尼尔斯 约翰·本菲尔德 Terry Duggan 杰洛爱德华 贝丝·戈达德 达维德·哈里斯 Anna Karen 玛琳·西达威 朱莉·史密斯 梅拉·沙尔 乔纳森·哈维 

美好岁月

佐田启二 久我美子 木村功 小林俊子 野添瞳 小泽荣太郎 田村秋子 泽村贞子 织本顺吉 东野英治郎 石黑达也 山形勋 高木信夫 

美森谷地

未知

猛鬼差馆粤语版

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 楼南光 左颂升 

梦精记2

李智勋 全慧彬 金智英 宋恩彩 

密室逃生

杰·埃利斯 洛根·米勒 泰勒·莱伯恩 泰勒·拉塞尔 约里克·范·韦杰宁根 保罗·汉普赛尔 尼克·多达尼 杰西卡·萨顿 肯尼思·霍 亚当·罗比特尔 黛博拉·安沃尔 韦尔·廷德尔 丹·格伦伯格 杰米-李·蒙尼 科尼利厄斯·吉尼 佩泰·塞彭克 吉诺·李 

面对面

丽芙·乌曼 厄兰·约瑟夫森 古纳尔·布约恩施特兰德 卡莉·西尔万 

明治侠客传：第三代袭名

鶴田浩二 藤純子 嵐寛寿郎 津川雅彦 

命案目睹记：卧铺特急杀人事件

天海祐希 草笛光子 前田敦子 石黑贤 胜村政信 原沙知绘 铃木浩介 桐山涟 黑谷友香 桥爪功 西田敏行 泽村一树 

摩哈维的月亮（普通话版）

阿尔弗雷德·莫里纳 安吉丽娜·朱莉 丹尼·爱罗 李·阿伦伯格 迈克尔·贝里曼 约翰·盖兹 罗兰多·莫利纳 迈克尔·比恩 杰克·诺斯沃迪 柯林·纳麦克 彼特·麦尼科 安妮·阿彻 刘易斯·阿奎特 Lou·Cass 

魔唇劫

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中 

魔法保姆普通话

Eva Haßmann Dieter Landuris Pauline Freidl Sabine Vitua Benjamin Seidel Yangzom Brauen 

魔偶奇谭2

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

末路狂花

Pallavi Sharda 薇迪亚·巴兰 Gauhar Khan 

木兰从军

陈云裳 韩兰根 黄耐霜 刘继群 殷秀岑 

木乃伊1932

波利斯·卡洛夫 齐塔·约翰 大卫·曼纳斯 阿瑟·拜伦 爱德华·范·斯隆 布拉姆韦尔·弗莱彻 

木星上行

查宁·塔图姆 米拉·库尼斯 肖恩·宾 埃迪·雷德梅恩 道格拉斯·布斯 裴斗娜 詹姆斯·达西 特瑞·吉列姆 塔彭丝·米德尔顿 凡妮莎·柯比 蒂姆·皮戈特-史密斯 爱德华·霍格 奇克·盖瑞 古古·姆巴塔-劳 玛丽亚·多耶·肯尼迪 克里斯蒂娜·科尔 乔·奥斯蒙德 杰里米·斯威夫特 大卫·阿贾拉 妮基·阿姆卡-伯德 尼尔·芬格尔顿 

摩羯女人最可怕

林双友 涂浩 杨梓璐 

妈咪宝贝

Pierre-François Martin-Laval 伊莎贝尔·南蒂 托马·索利韦尔 

迷走古山劫

檀玉峰 余建群 刘良峰 宋云 李永亮 薛会科 贾云 

梦回追凶

詹智康 尤钲渲 马妮 苗青 

马克爸爸

未知

猫和老鼠(原声版)

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

玫瑰计划

小白龍 周诗琪 尹陆 余丽 丁丁 

末路狂欢

颜敬杰 

妈妈你真棒

谢林彤 梁哲 钟熠璠 谷昊峰 崔秀丽 

马永贞决战上海滩

刘屹宸 邬靖靖 许诗晨 

明珠三国2之貂蝉攻略

彭程 熊欣 钟桃 夏茉 练星 俊皓 

末路球徒

郭珂 

美国寓言

Peyton Kennedy 理查德·希夫 琦普·帕杜 玛茜·米勒 加文·麦克因托什 祖雷克哈·罗宾逊 Charlie Babbo Spencer Moss 拉丝蒂·休默 Megan Renner Rieck 特丽莎缇莉 Karen Woditsch Michael Collins Liz Cloud Spencer Tomich