歌剧红伶

罗兰·伯汀 理查德·波林热 弗雷德里克·安德雷 热拉尔·达尔蒙 Chantal Deruaz 雅克·法布里 Patrick Floersheim Thuy An Luu 多米尼克·皮侬 

古庙倩魂

古刹幽魂 

鬼太监

焦姣 宗华 白鹰 王侠 

功夫2016

未知

國產凌凌漆（粤语版）

周星驰 李力持 郑祖 黄一飞 于荣光 罗家英 李健仁 袁咏仪 黄锦江 古明华 曾守明 邓泰和 叶进 陈宝莲 梁小熊 梁克逊 邓兆尊 邹义训 钟荣 梁思浩 白韵琴 黄老邪 英德拉·利奇 

国家公敌

弗兰克·梅德拉诺 保罗·赫尔曼 菲利普·贝克·霍尔 威尔·史密斯 汤姆·塞兹摩尔 巴里·佩珀 约翰·塞纳迭姆博 杰米·肯尼迪 李洛·布兰卡托 杰克·布塞 杰克·布莱克 伊恩·哈特 加布里埃尔·伯恩 劳拉·凯洛蒂 伊万娜·米利塞维奇 阿瑟·J·纳斯加勒拉 卡洛斯·戈麦斯 杰森·李 Jacob·Chambers 詹姆斯·勒格罗 沈晓谦 童自荣 菲尔霍恩 格兰特·赫斯洛夫 赛斯·格林 斯科特·凯恩 Alexis·McCombs 格雷格·科林斯 强·沃特 劳恩·迪恩 Philip·Stamper Eric·Ols 

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

丽贝卡·豪尔   布莱恩·泰里·亨利   丹·史蒂文斯   凯莉·霍特尔   亚历克斯·费恩斯   陈法拉   瑞切尔·豪斯   润·斯米克   尚特尔·贾米森   格雷格·哈顿   凯文·科普兰   泰丝·多布雷   蒂姆·卡罗尔   安东尼·布兰登·黄   索菲亚·恩博森-贝恩   叶叶·周   Jamaliah Othman   Nick Lawler   Chika Ikogwe   文森特·B·拉戈斯 

功夫大师2010

元彪 计春华 梁家仁 

给爸爸的信(普通话版)

李连杰 

哥斯拉：怪兽行星

宫野真守 樱井孝宏 花泽香菜 杉田智和 梶裕贵 诹访部顺一 小野大辅 三宅健太 堀内贤雄 中井和哉 山路和弘 山本兼平 高桥伸也 堀越富三郎 柳田淳一 石谷春贵 须崎成幸 滨崎奈奈 菅原雅芳 内野孝聪 小松奈生子 洲崎绫 各务立基 平真澄 鸡冠井美智子 渡边遥 滨野大辉 小泽亚李 

狗咬狗(普通话版)

陈冠希 

古惑仔7-友情岁月山鸡故事

陈小春 梁咏琪 

鬼剑奇兵

李敏芝 安智慧 

高手过招

地狱十二门   Champ Against Champ   Twelve Gates of Hell   Champ Vs Champ 

干预

奥尔本·勒努瓦 欧嘉·柯瑞兰寇 塞巴斯蒂安·拉兰内 大卫·穆尔贾 迈克尔·阿比特波 纪尧姆·拉贝 本·库拉 文森特·佩雷斯 若西安·巴拉斯科 凯文·莱恩 安德烈·皮埃尔 纳比尔·阿祖菲 

给爸爸的信

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

共助

玄彬 柳海真 金柱赫 张荣男 李东辉 林允儿 李伊庚 

敢死队3（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

古惑仔3之只手遮天(普通话版)

郑伊健 

功夫之城

梁家仁 赵志凌 何翔 伍国宝 王曦 

功夫小子闯情关

吴京 钟丽缇 郑浩南 周比利 胡慧中 

国家利益普通话版

大卫·丹席克 彼得·安德森 杰森·弗莱明 丽芙·姆琼斯 潘妮拉·奥古斯特 米卡埃尔·佩斯布兰特 古斯塔夫·汉马斯顿 雷·费隆 里奥·格雷高里 萨巴·穆巴拉克 桑德拉·安德雷伊斯 

功夫宗师霍元甲

户国防 郑中玉 赵秋生 王亚斌 杨乾龙 王星壹 李祎凡 郑文森 李振起 

古惑仔1之人在江湖（国)

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基 

关云长

孙俪 余皑磊 王柏杰 姜文 李明 安志杰 甄子丹 喻亢 王学兵 黑子 聂远 方中信 邵兵 董勇 钱小豪 李宗翰 赵柯 林峰民 陈红 邓凯匀 

怪物先生（2020）

惠英红 春夏 乔杉 高叶 王真儿 杨迪 涂们 余文乐 王雨甜 傅铂涵 

古墓丽影2

安吉丽娜·朱莉 

钢铁黎明

Patrick Swayze 

孤国春秋：七王必死

亚历山大·德雷蒙 罗斯·安德森 英格丽·加西亚·荣松 马克·罗利 詹姆斯·诺斯科特 哈利·基尔比 鲁德·哈利特 尼克·威特曼 汤姆·克里斯蒂安 阿纳斯·费达拉维修斯 伊万·霍罗克斯 

敢死队2(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 

古惑奇兵之兵行险着

少林寺十八铜人   18 Shaolin Golden Boys 

鬼牌游戏

伊势谷友介 涩川清彦 山本浩司 岛田久作 光石研 龟梨和也 小泽征悦 小出惠介 深田恭子 田口浩正 

国产凌凌漆（粤)

周星驰 李力持 郑祖 黄一飞 于荣光 罗家英 李健仁 袁咏仪 黄锦江 古明华 曾守明 邓泰和 叶进 陈宝莲 梁小熊 梁克逊 邓兆尊 邹义训 钟荣 梁思浩 白韵琴 黄老邪 英德拉·利奇 

国士无双

杨祐宁 天心 阿部力 金勤 叶羿君 林孟瑾 

告别汉堡

弗朗克·吉林 Florian Lukas Antoine Monot Jr. Julia Hummer  

国际搜查

郭度沅 金大明 金熙元 金相浩 

鬼打鬼(粤语版)

洪金宝 

古惑仔1之人在江湖(粤)

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

归途

Erik McKay 西雷拉·佩顿 艾瑞克·吴 

功夫猴拳

谭安业 贾丽莉 

敢死队2（普通话版）

杰森·斯坦森 西尔维斯特·史泰龙 斯科特·阿金斯 兰迪·库卓 余男 阿诺·施瓦辛格 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 布鲁斯·威利斯 泰瑞·克鲁斯 李文波 利亚姆·海姆斯沃斯 李连杰 查瑞丝玛·卡朋特 马拉纳·李 查克·诺瑞斯 诺瓦克·德约科维奇 

功守道

马云 托尼·贾 向佐 吴京 刘承羽 邹市明 朝青龙 甄子丹 李连杰 

高手高手高高手

李奎 汤畅 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

古墓丽影

丹尼尔·克雷格 朱利安·林希德-图特 安吉丽娜·朱莉 奥莱加·费多罗 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 童自荣 理查德·约翰逊 莱斯利·菲利普斯 强·沃特 克里斯·巴里 詹姆斯·恩布里 大卫·谢 丽琪达·卡里 

功夫双雄

张永达 靳飞 王少雍 

功守道2017

马云托尼·贾向佐吴京刘承羽邹市明朝青龙甄子丹李连杰佟大为黄晓明李晨邵晓锋 

告别王者

再见国王 Farewell to the King 

丐帮传奇

谭宫柔真 

古惑仔3之只手遮天（国语版）

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏 

广东十虎与后五虎

傅声 

给爸爸的信（国语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

格斗之王 2

Robin Shou James Remar Talisa Soto Sandra Hess Brian Thompson 

高地人

克兰西·布朗 詹姆斯·科兹莫 西莉亚·伊姆里 休·夸希 罗珊妮·哈特 克里斯多弗·兰伯特 乔·鲍里托 肖恩·康纳利 山姆·道格拉斯 Michael·Seitz 比蒂·埃德尼 路易斯·古斯 Corinne·Russell 哈里·弗雷德尔 Sheila·Gish 艾伦·诺斯 克里斯托弗·马尔科姆 Anthony·Fusco James·McKenna Anthony·Mannino Jim·Brunzell Greg·Gagne 达米安·利克 伊恩·雷迪丁顿 Sam·Fatu Terry·'B 

国家利益(普通话版)

米克尔·佩斯勃兰特 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

鬼门奇谈

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南  

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强