美国行动

汤姆·克鲁斯 萨拉·赖特 多姆纳尔·格里森 杰西·普莱蒙 卡赖伯·兰德里·琼斯 罗拉·科克 杰玛·梅斯 康纳·特里内尔 本尼托·马丁内斯 艾普尔·比尔林斯利 杰德·瑞斯 斯蒂芬·考特尔 罗伯特·普拉尔戈 E·罗杰·米切尔 贾斯蒂斯·利克 莎朗·莫里斯 罗伯特·法里奥尔 亚历杭德罗·埃达 

冒险王(普通话版)

李连杰 

末日回旋

螺旋效应 

美国队长(普通话版)

克里斯·埃文斯 

美国忍者3浴血追凶

大卫·布莱德利 斯蒂夫·詹姆斯 玛乔·葛特纳 Yehuda Efroni 

魔兽(普通话)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖  

猛龙追杀令

熊琛 廖望 陈惠敏  

墨西哥情书

斯蒂文·鲍尔 库诺·贝克 Steve Bilich Carl Ciarfalio 

冥海禁地

黄曦彦 黄子琪 唐文龙 黄小戈 美浓轮泰史 朱鉴然 侯振鹏 杨晋 

马永贞之闸北决

徐少强 白那日苏 徐小琴 刘亦彤 倪学增 刘光 朱瑞祥 

明珠三国2之貂蝉攻略

彭程 熊欣 钟桃 夏茉 练星 俊皓 

马永贞决战上海滩

刘屹宸 邬靖靖 许诗晨 

木星上行

查宁·塔图姆 米拉·库尼斯 肖恩·宾 埃迪·雷德梅恩 道格拉斯·布斯 裴斗娜 詹姆斯·达西 特瑞·吉列姆 塔彭丝·米德尔顿 凡妮莎·柯比 蒂姆·皮戈特-史密斯 爱德华·霍格 奇克·盖瑞 古古·姆巴塔-劳 玛丽亚·多耶·肯尼迪 克里斯蒂娜·科尔 乔·奥斯蒙德 杰里米·斯威夫特 大卫·阿贾拉 妮基·阿姆卡-伯德 尼尔·芬格尔顿 

魔偶奇谭2

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

魔唇劫

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中 

明治侠客传：第三代袭名

鶴田浩二 藤純子 嵐寛寿郎 津川雅彦 

猫狗大战3：爪爪集结！

梅丽莎·劳奇 马克思·格林菲尔德 乔治·洛佩兹 Callum Seagram Airlie 莎拉·吉尔斯 Kirsten Robek John Murphy Paul Dobson 加里·切克 Michael Daingerfield Michael Meneer Andy Thompson Matt Afonso James Rha Pauline Newstone 安德莉亚·利布曼 

麦克斯·克劳德的星际冒险

斯科特·阿金斯 约翰·汉纳 拉什纳·林奇 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 弗朗茨·德拉姆 伊莎贝尔·艾伦 萨莉·柯莱特 杰森·马扎 汤米·弗拉纳根 山姆·哈兹尔丁 安迪·奥修 Shirin Daryaie 马丁·福特 Finley Sebastian Pearson Geraldine Sharrock 露丝·霍洛克斯 

冒险王（原声版）

邹兆龙 周比利 罗家英 李连杰 杨采妮 金城武 江约诚 关之琳 

迷魂谋杀

未知

命悬一线

约翰·特拉沃尔塔 凯特·波茨沃斯 戴文·萨瓦 朱莉·本茨 吉尔·贝罗斯 瑞安·罗宾斯 泰·奥尔森 Stuart Stone Christian Michael Cooper 库蒂斯·卡拉瓦乔 艾米丽·乌勒普 Reese Alexander Matt Bellefleur Sidney Grigg Jorge Vargas 

明日重生

周云鹏 程野 闫晶贻 蔡维利 张艺龄 小王刚 张洪溪 

美国斗士

Tommy Flanagan George Kosturos 

漫画少年的遐想世界

Szabolcs Thuróczy Zoltán Fenyvesi Ádám Fekete 莫妮卡·巴尔赛 Lídia Danis Dusán Vitanovics 

猛龙特警之天罗地网(粤语版)

新警察故事之人间有情   Dragnet 

妙探神威

吴宗宪 

末日天启战

法里德·卡米尔 Jehan Miskin Peter Davis Zoie Tam  

美国队长2(普通话版）

克里斯·埃文斯 

美国队长2(原声版）

克里斯·埃文斯 

墨西哥裔美国人

弗兰克·格里罗 

密室死斗

小库珀·古丁 杜夫·龙格尔 比利·穆瑞 克劳迪亚·巴索尔斯  

魔鬼游乐场

Danny Dyer Shane Taylor Craig Fairbrass Daniela Denby-Ashe  

名侦探柯南：绯色的子弹(原声版)

高山南 山崎和佳奈 小山力也 林原惠美 日高法子 田中敦子 森川智之 池田秀一 一城美由希 梁田清之 土师孝也 杉本优 滨边美波 铃村健一 平野绫 

美女食人族2喋血金三角

周梦 李雨阳 

末日崩塌

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿 

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔偶奇谭

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

魔鬼任务

沙奎尔·奥尼尔 安娜贝丝·吉什 贾德·尼尔森 理查德·朗德特里 艾尔玛·霍尔 

摩天营救（原声版）

道恩·强森 黄经汉 马泰 内芙·坎贝尔 昆凌 文峰 吴嘉星 维努斯·特雷佐 杰特·克莱恩 拉桑德拉·吉布森 巴勃罗·施瑞博尔 罗兰·默勒 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 诺亚·泰勒 凯文·兰金 艾德里安·霍姆斯 关永扬 安德烈·胡勒斯 拜伦·劳森 比特里斯·金 麦肯娜·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 法比欧·塔索恩 卡洛·余 

猛龙特警之天罗地网普通话

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

母亲

骨肉同谋(港)   非常母亲(台)   Madeo   Mother 

湄公河行动

张涵予 彭于晏 孙淳 陈宝国 冯文娟 刘显达 赵健 吴旭东 吴嘉龙 卢惠光 柏华力·莫高彼斯彻 维他亚·潘斯林加姆 战立国 石占杰 伍麟凯 魏蔓 李佳璇 郝文婷 王笑龙 任蕊 

美女与猎犬

玛丽亚姆·艾尔·费尔詹尼 加内姆·泽雷利 努曼·哈姆达 穆罕默德·阿卡里 查德利·阿法维 安尼萨·达伍德 

谜巢(普通话版)

李冰冰 

密林诡影

陈国良 

魔警(粤语版)

吴彦祖 

魔游纪Ⅱ兽王之战

于磊 

魔兽(英语版)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖  

魔鬼的细节

Joel Mathews Ray Liotta Emilio Rivera  

末日杀神

乔尔·托雷 杰拉德·安德森 皮奥洛·帕斯奎尔 Joey Marquez  

茅山

钱小豪 刘頔 张冬 张春仲 杜玉明 周小飞 

命之途

李雅男 王薇 王永强 

魔游纪6：一瞬决战

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 阳蕾 罗彬 唐秦 李彩瑞 张皓然 黄卫 

末世游侠

Steve Sandor Andrea Savio William Ostrander Julie Gray Monique St. Pierre 

魔警（普通话版）

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

摩天营救（普通话版）

道恩·强森 黄经汉 马泰 内芙·坎贝尔 昆凌 文峰 吴嘉星 维努斯·特雷佐 杰特·克莱恩 拉桑德拉·吉布森 巴勃罗·施瑞博尔 罗兰·默勒 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 诺亚·泰勒 凯文·兰金 艾德里安·霍姆斯 关永扬 安德烈·胡勒斯 拜伦·劳森 比特里斯·金 麦肯娜·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 法比欧·塔索恩 卡洛·余 

谜巢原声版

吴尊 凯尔希·格兰莫 陈芊桦 肖恩·雅克博森 瑞恩·约翰逊 李冰冰 凯南·鲁兹 斯黛芬·道森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

迷色

荒木经惟 北野武 Bjork 森山大道 神蔵美子 小真理 シノ 飯沢耕太郎 Richard Karn 

孟买的杀手

瓦伦·米切尔 盖伊·罗尔夫 Tutte·Lemkow 艾伦·卡思伯森 埃文·索伦 Michael·Nightingale 罗杰·德尔珈朵 安德鲁·克鲁克香克 John·Harvey David·Spenser Steven·Scott Jan·Holden 杰克·麦克诺顿 

盲兽

孙万国 李大烨 史美子 金琪珠 都琴峰 洪性中 崔峰 林海林 金基范 黄海 孙芳园